Denglisch

 

statt Englisch                                              wird empfohlen in Deutsch

 

Advisory Board                                             Beirat

Airbag                                                            Prallkissen

all you can eat                                              Essen nach Ermessen

 

Best Practice                                                Bewährte Verfahren

Blackout                                                        Aussetzer

blockbuster                                                  Strassenfeger

Burn-out-Syndrom                                      ausgebrannt sein

Brainstorming                                              Ideensammlung, Denkrunde

Break                                                             Pause

Benchmark                                                   Orientierungswert

briefen                                                           einweisen

 

Call Center                                                    Rufdienst

Computer                                                      Rechner

Countdown                                                   Startuhr

Counter                                                         Schalter

Cursor                                                           Blinker

 

Deadline                                                       Abgabetermin

Display                                                          Sichtfeld

 

e-commerce                                                Netzhandel

event                                                              Hingeher

 

Factory outlet                                                Werkverkauf

fast food                                                        Schnellkost

Feedback                                                      Rückmeldung

Flipchart                                                        Tafelschreibblock

Flatrate                                                          Pauschale

Flyer                                                               Faltblatt, Handzettel

 

Girl's Day                                                      Mädchentag

Global Player                                                Weltkonzern

 

happy hour                                                    Blaue Stunde

Highlight                                                       Glanzlicht

Homepage                                                    Startseite

Hotline                                                           eine "Telefonnummer", die sich wichtig macht

 

Inhouse Meeting für Outsourcing            Internes Treffen zum Thema Auslagerung

 

Jackpot                                                         Glueckstopf, Lottopott

junkbonds                                                    Schrottanleihen

just-in-time                                                   termingerecht

 

Kickoff Meeting                                            Auftaktveranstaltung

Kiss&Ride -Zone                                        Kurzzeitparken

 

Laptop                                                           Klapprechner

 

mobben/ mobbing                                      Meuten

 

Newsletter                                                    Infobrief

no-go-area                                                   Meidezone, Bleib-Weg-Region

Nordic Walking                                            Sportwandern

 

online                                                            im Netz

offline                                                            vom Netz

 

Pay-TV                                                           Zahlkanal, Bezahlfernsehen

pole position                                                Startplatz 1

public viewing                                              Schau-Arena

 

Roll-out                                                          Einführung

 

scannen                                                        einlesen

Service-Point                                                Auskunftsstelle

Shareholder value                                       Aktionärsnutzen

Slogan                                                           Werbespruch

Small-talk                                                      Plauderei

Spam                                                             E-Müll, Mogelpost

stalker                                                            Nachsteller

standby                                                         Standstrom

 

Task Force                                                  Projektgruppe

Ticket                                                            Eintrittskarte, Fahrschein

Timing                                                          Zeitwahl

Travel Management                                   Reisestelle

 

Website                                                        Netzauftritt

Workshop                                                    Arbeitstreff, Arbeitskreis

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
Konzeption, Design-Zusammenstellung und Copyright der Internetseiten besitzt der Homepageinhaber.